... Antes de que se pierda la memoria   ¿Dónde está eso?

        Una de las diferencias entre una persona de Soto y otra que no lo sea es que la segunda, para ver el Cañón del río Leza y los buitres, se detiene "en un peñasco grande que hay al lado de la carretera", mientras que la primera lo hace "en el Torrejón". Es la diferencia entre el nombre común y el nombre propio: el segundo demuestra un conocimiento y, en cierta manera, una complicidad que el primero no exige.

    Picos de la Horca, Huertos de San Antón, Fuente de los Caños, Huertas de Pajero, Puentenuevo... Todavía conservamos activos estos nombres. Si ya nos hablan de Valderraquillos, Llano, Peñas de Sacedo o Bardigüela, comienzan a aparecer las dudas, a pesar de que los tenemos a un tiro de piedra. Y cuando se trata de Fuentecabañas, Lentejera, Peña Mulana o Fuente del piojo nos damos cuenta de que en pocos años los nombres de los términos un poco alejados del pueblo se encuentran en un proceso acelerado de desaparición.

    Y son nombres curiosos y con su historia. En muchos casos se pone delante el tipo (Barranco Hondo, Cerro la Cadena, Fuente las Adanas, Peña la Caznal...): algunos de ellos van unidos a algo que los personaliza: San Antón, San Babilés, San Martín, San Juan; Picos de la Horca, Cerro la Cadena, Revilla la Higuera...; otros son enormemente precisos dentro de sus brevedad: Los Hundidos, Fuente de los Caños -está claro que fue la primera que los tuvo-, Las Viñas, La Media Legua, Piedras Blancas...; los hay que van unidos a nombres -propios: Corral de Lázaro, Juan Real, Roble de Fernando...; algunos nos hablan de algo que hubo pero desapareció: Barranco del Aido ("Hayedo"), Toconar ("Toconal") -de los antiguos árboles ya no quedan ni los tocones-, Carboneras, Cerro la Mina, La Tejera... Como en otros pueblos, hay un término -pequeño además- que se llama El Campo, lo que no deja de ser curioso y también lo es que, frente a otros sitios donde la ermita daba nombre al término que la rodeaba, aquí es el término el que sirve para nombrar una ermita.

    Es verdad que siempre podremos acudir a las hojas de Catastro para tomar nota de los términos de cada polígono, lo que ocurre es que donde el Castastro dice "Barrigüela"· los soteños dicen Bardigüela. Y es sólo un ejemplo. Por eso hemos querido incluir aquí una lista alfabética de términos recogida hace años. Se trata de una lista de más de 200 topónimos tal como se nombraban en el pueblo; no es exhaustiva, pero sí muy completa. Aunque pretendemos ampliar la información sobre estos nombres, queda por ahora así, simple lista alfabética, para estudiosos de la toponimia y para todas aquellas personas con interés por todo lo relacionado con este pueblo serrano.

    Incluimos al final una relación con los nombres de fuentes y manantiales.

¿Dónde está eso?    Topónimos

     La lista es de 1962. En muchos casos se repiten nombres de la relación anterior (en unas ocasiones, el término da nombre a la fuente; en otras es la fuente la que sirve para nombrar al término). Pasados cuarenta años desde que se hizo esta lista, algunas fuentes (Regueros, Malapavesa...) han sido recogidas para la red de agua del pueblo; otras se han secado; algunas sólo brotan en años de muchas lluvias. El orden en el que aparecen en la relación nos lleva a un recorrido imaginario por la jurisdicción de Soto.