Para Estudiantes y
Profesores de Inglés
(ESL)

Diego Gálvez


BUSCA-Y-VE

DICCIONARIOS Y PALABRAS

One Look's Dictionaries
Contiene 471.626 palabras en 75 diccionarios indexados (Diccionarios de Internet y de Ordenadores, Dictionario de Ciencias, Dictionario Médico, Diccionario Webster, etc.)
English-Spanish and Viceversa
Sólo para principiantes. Proyecto de un estudiante colombiano que contiene unos 23.000 términos.
English-Spanish Dictionary and Translator
Puedes 'bajarte' a tu ordenador esta herramienta de 72.000 términos desde Virsoft (gratis para fines educativos).
A Word A Day
Diariamente, puedes leer / aprender una palabra nueva y su definición (con comentarios ocasionales). También puedes subscribirte si quieres que te la envíen por correo electrónico.
Acronism and Abbreviation Server
Aquí puedes conseguir el significado de cualquier sigla o abreviatura (NATO, UFO, BBC, etc.)
Webster' s Dictionary
Te proporciona directamente definiciones de palabras en hipertexto.
WWWebster' s Dictionary
Merrian-Webster On Line: Mucha e interesante información sobre la palabra que busques (incluso con ilustraciones). También incluye un diccionario de palabras afines o Thesaurus con sinónimos, términos relacionados, etimología, etc.
Roget's Internet Thesaurus
Catálogo de palabras inglesas y frases que puedes buscar mediante palabras clave o de similar significado. Presenta seis categorías o áreas de conocimiento: Relaciones Abstractas, Espacio, Materia, etc.
Words Games
Longman. Te ofrecen Juegos de Vocabulario (Parejas de Palabras, Familias de Palabras, Huecos de Palabras, etc.), que puedes elegir en función de tu nivel de Inglés.

GRAMATICA

Writing Lab
Universidad de Purdue. Una guía completa para la práctica de escritura (Ortografía en Inglés como Segunda Lengua, Empezando a Escribir, Desarrollando un Esquema, Planifcación de la Escritura, Cómo Escribir Ensayos, Escribir con Ordenadores, etc.)
Elements of Style
Desde la Universidad de Columbia, William Strunk te muestra las Reglas Elementales de Uso, los Principios Elementales para Escribir Redacciones, los Errores de Ortografía más comunes, Errores Frecuentes de Uso en Palabras y Expresiones, y otros aspectos relacionados.
Virtual English Language Center
Proyecto del Grupo Comenius que incluye versiones en Inglés y Español de la Página Principal, así como interesentes secciones (Fluidez a través de Fábulas, Artículos de Prensa, Ejercicios de Vocabulario, Tienda de Software Educativo, Direcciones en la Red para Estudiantes de Inglés, etc.)

Anthony Hughes' Grammar
Práctica de aprendizaje gramatical que presenta Indice de Contenidos, Práctica de Lengua Inglesa, Clínica de Gramática Inglesa...
An Elementary Grammar
The English Institute te ofrece 22 capítulos diferentes y 2 apéndices con los focos y puntos gramaticales más importantes.
Learning English
Páginas en Inglés y Español que te dan útil información sobre la enseñanza de Inglés como Segunda Lengua (ESL): Exámenes de Inglés, Charlando en la Red, Aprender Inglés en el Reino Unido, Práctica de Gramática para 'bajarte' a tu ordenador, etc.
The Eleven Rules of Grammar
Once Reglas para la Escritura: Ejemplos Correctos e Incorrectos, así como Referencias.


LECTURA

College Humour
Aquí encontrarás 500 sugerencias distintas para encolerizar a tu Compañero/a de Habitación. Cada vez que vuelvas a cargar la Página, conseguirás un nuevo chiste.
Veggie Heaven
Una selección de recetas propuesta por uno de los cocineros británicos más innovadores en el mundo de la cocina Vegetariana. Como es natural, te suguiere entrantes, ensaladas, salsas, y un largo y apetitoso etc.
On-Line Books Page
Busca aquí en un gigantesco índice de miles y miles de libros y elige los que quieras para ojearlos en pantalla o 'bajártelos' a tu ordenador para siempre. Puedes buscar tanto por autor como por título.

Bartlett's Quotations
Pasajes, frases y proverbios que puedes rastrear hasta sus fuentes. El índice de Autores y de Obras comprende tanto literatura antigua como moderna.
The Quotations Page
Citas famosas de autores, listas para ser consultadas: al azar, Cita del Día o Semana, Sistema de Busca, Más Direcciones de Citas...
Bartleby Library
La Universidad de Columbia ofrece su propio Indice de Autores para que puedas leer Novelas o Poemas en directo.
Fairy Tales
Original idea sobre cómo presentar a los más 'peques' unos cuantos cuentos (también, en versión española).


ESCRITURA

ESL Graffiti Wall
Directamente desde la Página de Dave ('s Cafe): Se anima a los Estudiantes (ESL) a leer y/o escribir sus más brillantes ocurrencias.
E-Mail Key Pal Connection
Comenius te presenta una manera fácil y cómoda de conocer y escribir a personas de todo el mundo por medio del Correo Electrónico.
Pen Pal Planet
Otra interesante Dirección para jóvenes Estudiantes de Inglés (ESL), y deseosos de comunicarse con colegas de todo el planeta.
Cyberfriends
Practica tu escritura en Inglés y haz amigos en la Red de Redes. Hay ya más de 15.000 internautas registrados interesados en contactar contigo.
The Electric Postcard
Envía una postal virtual a la persona que amas. Puedes elegir modelo, aspecto, etc. No lo dudes: El /Ella estará esperando un detalle por tu parte, así que ánimo...


CANCIONES

Grendel's Lyrics Archive
Puedes encontrar las canciones y las letras de un gran número de grupos musicales. Ordenado alfabéticamente, este archivo abarca a los artistas más famosos (Bee Gees, Bob Dylan, Queen, U2...)
Christmas Carols
Consigue la letra de los villancicos más populares.

Tradition Folk Songs
Aquí puedes acceder a una base de datos de canciones Folk tradicionales con un índice de búsqueda de más de 6.000 títulos.
The Carols of Christmas
Disfruta en directo de la letra y la música en Realaudio y MIDI de los villancicos de Navidad.


OTRAS DIRECCIONES (ESL)

F.U.N.
Frizzy University Network. La Red de la Universidad de Frizzy te invita a visitar su oferta ESL con un buen número de interesantes secciones. Como mínimo, no te pierdas las siguientes: Haciendo Amigos en todo el mundo, Materiales de Referencia en Directo, Disfruta de losTalleres de Gramática, y Asiste a Clases Divertidas.
Learning English on the Net
Su Página Principal te conecta con otras direcciones ESL y te proporciona útiles secciones sobre las capacidades básicas (Escuchar, Hablar, Leer y Escribir), y muchas otras, como el Directorio en Internet de Estudiantes de Inglés (ESL).
Linguistic Funland
Recursos y Direcciones en la Red para Profesores y Estudiantes de Inglés. Algunos de sus apartados son: Haciendo Amigos a través del Correo Electrónico, Ejercicios y Actividades para Estudiantes, Información sobre Exámenes de Inglés, etc.

Dave´s Cafe
Quizás una de las mejores Direcciones que puedes visitar y donde podrás encontrar secciones divertidas tanto si eres Profesor como si eres Estudiante de Inglés. Recomiendo, de modo especial, el Muro de los Graffiti (para leer y/o escribir), Conexiones de Correo Electrónico (para Estudiantes y/o Profesores), la Página de Dudas (sobre ESL), el Concurso de Preguntas (ESL), y la Página de Giros y Expresiones Idiomáticas.
Internet TESL Journal
La visita (obligatoria) de los interesados en este tema del Inglés y su Enseñanza como Segunda Lengua (TESL) les dará acceso a una Guía muy valiosa a todo este nuevo y prometedor mundo. No te olvides de echar un vistazo y de explorar la sección "Escuchar Inglés", y el apartado "Comunicándote Con Otros".
Aasdvark's ELF Resources
Otra Dirección de gran interés para jóvenes estudiantes de Inglés como Segunda Lengua (ESL).


Mi agradecimiento al
PNTIC
y a la
Subdirección General de Inspección de Educación
(M.E.C.)